Du manuscrit au smartphone 

Bilinguisme & langues | Atelier | BIL08

L’histoire vous intéresse, mais pour vous elle n’est que l’apprentissage fastidieux de noms de rois et de dates de batailles à retenir par cœur? Les Archives de l’Etat de Fribourg proposent une alternative par la création d’une collection d’édition de sources historiques régionales: la Bibliotheca Otolandana. Le but est d’offrir une aventure immersive dans l’histoire de Fribourg et son bilinguisme par la publication de sources, sous forme de livre, mais aussi par leur mise en ligne sur Internet. L’idée est de valoriser le patrimoine documentaire fribourgeois – souvent difficile d’accès à cause des anciennes écritures et des langues – et d’en permettre l’accès facilité au plus grand nombre, de l’amateur·trice d’histoire aux spécialistes de l’Université. La constitution de la mémoire de demain profite ainsi des technologies modernes proposées par les humanités numériques: de l’écriture gothique au langage informatique XML-TEI, du manuscrit à votre smartphone, l’histoire fribourgeoise est désormais à portée d’un clic!